за последние несколько лет - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario en línea

за последние несколько лет - traducción al Inglés

ТЕЗИС ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПРОПАГАНДЫ В РОССИИ
Почему вы восемь лет молчали?; Где вы были последние восемь лет?; Почему вы молчали восемь лет?

за последние несколько лет      

• We have been supplying mining equipment for the last (or past) few years.


Over (or During, or Within) the past few years many other applications have been developed.


• It has only been (with)in the last few years, however, that it has been possible to obtain ...

шаг за шагом         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Шаг за шагом (телесериал)

• The reader is urged to examine each proof carefully, step by step (or stepwise).


• It is best to adopt a practical step-by-step approach.

десятилетие         
ПЕРИОД В 10 ЛЕТ
Десятилетия; 10 лет; Децениум; Десять лет
n.
decade

Definición

ДЕСЯТИЛЕТИЕ
1. годовщина события, бывшего десять лет тому назад.
Д. института (десять лет со дня основания).
2. срок в десять лет.

Wikipedia

Где вы были восемь лет?

«Где вы были последние восемь лет?» или «Почему вы восемь лет молчали?» — клише политической пропаганды в России, которое с конца февраля 2022 года используется в связи со вторжением России на Украину как напоминание о том, что война в Донбассе продолжается с 2014 года. Фраза стала одной из самых употребляемых в российской пропаганде, и широко употребляется жителями РФ для оправдания российской военной агрессии. Является одним из главных аргументов пропаганды России.

С 2014 года самопровозглашённые ДНР и ЛНР обвиняют Украину в обстрелах. Однако до самого начала вторжения РФ в 2022 году интенсивность боевых действий в Донбассе постоянно снижалась. В 2014 году счёт погибших гражданских шёл на тысячи. С 2017 года — на десятки. В последние годы вплоть до 24 февраля в регионе случались единичные случаи гибели мирных жителей. За весь 2021 год в Донбассе погибли 36 мирных жителей, большинство — от мин и неосторожного обращения с неразорвавшимися снарядами, а не от обстрелов. С середины июня 2022 года взрывы случаются в Донецке постоянно.

Ejemplos de uso de за последние несколько лет
1. Это произойдет впервые за последние несколько лет.
2. За последние несколько лет ситуация не изменилась.
3. Необходимо смотреть динамику за последние несколько лет.
4. Энергодефицитным же стал за последние несколько лет.
5. За последние несколько лет это убеждение рассеялось.